From the Principal

24 days ago

From the Principal


Dear Manuel L. Real Community,

 

I am very excited to start the school year 2022-2023 and am looking forward to doing so with your help. As you may have noticed, our team just got stronger. To address the social emotional learning at our school, we now have a school counselor: Minerva Gameros and a PBIS teacher: Giovanna Aceves.  In the administration team we also have Dr. Jennifer McWhorter whose many areas of expertise are now also helping us to serve you better at a larger scale. Our team is stronger and based on the data presented during our Back-to-School Nightevent, we also have momentum in terms of student academic success. I would like to invite you to help us to join our team as we brainstorm, plan, and deliver instruction that can bridge the gap from what our students are learning in the classroom to how they can apply it at home. This is not an easy task but with your help, I am confident that we can do much more and better for our students. Our team of teachers is strong, and it is already moving forward in our plan to provide our students with an excellent educational experience at Manuel L Real elementary; with your support, we will be stronger.

I would like to have the opportunity to meet with you and to do so, I have allocated one hour daily in the morning to meet with parents for questions, concerns, and ideas. Also, given that we can meet in-person again, I am restarting our Math and Coffee with the Principal meetings every other Friday. In these meetings, you will give me the opportunity to present to you how our students are now learning mathematics and ideas as to how you can support us with their homework.

I am looking forward to seeing you again and collectively make of 2022-2023 school year an impressive educational experience for our students!

 

Ricardo Rincon,

Principal

______________________________________________________________

Querida Comunidad de Manuel L. Real,


Estoy muy emocionado de comenzar el año escolar 2022-2023 y espero hacerlo con su ayuda. Como habrán notado, nuestro equipo se ha fortalecido. Para abordar el aprendizaje socioemocional en nuestra escuela, ahora contamos con una consejera escolar: Minerva Gameros y una maestra de PBIS: Giovanna Aceves. En el equipo de administración también contamos con la Dra. Jennifer McWhorter, cuyas muchas áreas de experiencia ahora también nos ayudan a brindarle un mejor servicio a mayor escala. Nuestro equipo es más fuerte y según los datos presentados durante nuestro evento de Noche de Regreso a la Escuela,también tenemos un gran impulso en términos del éxito académico de los estudiantes. Me gustaría invitarles a que nos ayude uniéndose a nuestro equipo mientras intercambiamos ideas, planificamos y brindamos instrucción que puede cerrar la brecha entre lo que nuestros estudiantes están aprendiendo en el salón de clases y cómo pueden aplicarlo en el hogar. Esta no es una tarea fácil, pero con su ayuda, estoy seguro de que podemos hacer mucho más y mejor por nuestros estudiantes. Nuestro equipo de maestros es sólido y ya está avanzando en nuestro plan de brindarles a nuestros estudiantes una excelente experiencia educativa en la primaria Manuel L Real; con su apoyo, seremos más fuertes.

Me gustaría tener la oportunidad de reunirme con ustedes y para hacerlo, he asignado una hora diaria por la mañana para reunirme con los padres para preguntas, inquietudes e ideas. Además, dado que podemos reunirnos en persona nuevamente, estoy reiniciando nuestras reuniones de Matemáticas y Café con el Director cada quince días, los viernes. En estas reuniones, me darán la oportunidad de presentarles cómo nuestros estudiantes ahora están aprendiendo matemáticas e ideas sobre cómo pueden ayudarnos con sus tareas.

¡Espero verlos nuevamente, y colectivamente hacer del año escolar 2022-2023 una experiencia educativa impresionante para nuestros estudiantes!


Ricardo Rincon,

Director